□记者 王伟宏

作为曾经与刘翔同场竞技的男子110米栏跨栏选手，史冬鹏是我省知名度较高的运动员之一。他上届全运会结束后退役，开始在河北田径队做教练。9月3日，他的弟子李海峰以14秒05的成绩获得了男子110米栏决赛第八名。史冬鹏对自己在全运会的“教练首秀”感觉如何？记者日前与他进行了对话。

记者：李海峰参加预赛的时候，我看你在看台上一会儿喝水，一会儿左右摇晃身体，好像要替李海峰跑似的。他决赛的时候，你反而“安生”了。这是为什么？

史冬鹏：本届全运会我的目标就是把他带进决赛。因为李海峰的技术还不太稳定，训练的时候经常出现打栏的情况，所以预赛我特别紧张，生怕他有什么闪失。他进了决赛，我就放松了，就是在看他怎么发挥。

记者：你现在体会做运动员和教练员的最大不同是什么？

史冬鹏：最大不同就是教练压力更大。当队员的时候想不了那么多，虽然也有压力，但练到什么程度，自己在比赛时心里有底。当了教练以后，队员的技术不太稳定教练就会担心。可能训练中他没有打过栏，但在比赛中打了栏，我就“咯噔”一下子，心想“坏了”。

现在我终于体会到芦泉彬教练当年带我时的心情了，我想就跟我看李海峰预赛时感受是一样的，所以感觉我的师傅非常辛苦。前两天我特意发了朋友圈感谢我的教练，说“师傅你辛苦了”。

记者：从运动员到教练员，你感觉转型过程中遇到的最大难题是什么？

史冬鹏：最难的是如何把自己之前积累的训练和比赛经验传授给队员，总不知道该怎么表达，怎么说才能让他们很快领悟。有时候感觉这个动作我一下子就能做出来，但他们做就很难。所以怎么让队员在训练中更快提高，我还需要好好摸索。

记者：做运动员和当教练，各有各的难处。

史冬鹏：是啊，有点从头再来的感觉。每年都会有教练员培训，一些国内外老教练会给我们讲课，每次听完我都有新的收获，感觉自己需要不断加强学习，努力提高业务水平。当然，同时还得发掘有潜力的运动员。

记者：现在你的职业生涯可以说进入到了一个新的阶段，接下来的目标是什么？

史冬鹏：我的心愿是带队员达到一个我从来没有达到过的高度，比如能和翔哥（刘翔）的成就有一拼。这是我现在的一个梦。