尊敬的客户：

您好。为满足广大客户日益丰富的金融业务需求，为您提供更加优质高效便捷的金融服务，经向中国人民银行石家庄中心支行、中国银行保险业监督管理委员会河北监管局等监管部门报备，河北省农村信用社（含农村商业银行、农村合作银行，下同）将于2020年9月12日00:00至9月13日8:00实施业务系统升级切换上线工作。其中：

一、9月12日00:00至9月12日8:00，全省农村信用社各营业网点柜面业务、ATM、银联POS、农信村村通、手机银行、网上银行、电话银行、支付系统及银行卡等所有存款类业务将暂停服务；

二、9月12日00:00至9月13日8:00，全省农村信用社各营业网点贷款类业务将暂停服务。

为尽量减少本次系统升级可能给您带来的影响，如您有资金等相关业务需求，请在暂停营业之前妥善安排时间提前办理。由此给您带来的不便，我们深表歉意。

感谢您长期以来对河北省农村信用社的信任、理解和支持！如需咨询，请您拨打河北农信客服电话96369。

特此公告。

河北省农村信用社联合社

2020年9月9日